Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

несплошности в теле отливки

См. также в других словарях:

  • НЕСПЛОШНОСТИ В ТЕЛЕ ОТЛИВКИ — классификационная характеристика следующих дефектов отливок: горячая трещина, холодная трещина, межкристаллическая трещина, газовая раковина …   Металлургический словарь

  • ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НЕПРОВАР ЖЕРЕБЕЕК (ХОЛОДИЛЬНИКОВ) — дефект в виде несплошности соединения металла отливки с поверхностью жеребеек (холодильников) вследствие их загрязнения, несоответствия масс, пониженной температуры заливаемого металла (рис. Н 5). ГОСТ 19200 80. Рис. Н 5. Схема образования… …   Металлургический словарь

  • ГОРЯЧАЯ ТРЕЩИНА — дефект в виде разрыва или надрыва усадочного происхождения, возникшего в теле отливки в интервале температур затвердевания. Горячая трещина располагается по границам кристаллов, имеет неровную окисленную поверхность, на которой иногда видны… …   Металлургический словарь

  • непровар жеребеек (холодильников) — Дефект в ряде несплошности соединения металла отливки с поверхностью жеребеек (холодильников) вследствие их загрязнения, несоответствия масс, пониженной температуры заливаемого металла. [ГОСТ 19200 80] Тематики отливки из чугуна и стали… …   Справочник технического переводчика

  • МЕЖКРИСТАЛЛИЧЕСКАЯ ТРЕЩИНА — дефект в виде разрыва тела отливки при ее охлаждении в форме, образующийся на границах первичных зерен аустенита в температурном интервале распада. Межкристаллическая трещина в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных… …   Металлургический словарь

  • СИТОВИДНАЯ РАКОВИНА — дефект в виде удлиненных тонких раковин, нормально ориентированных к поверхности отливки, вызванных повышенным содержанием водорода в кристаллизующемся слое (рис. С 4). ГОСТ 19200 80. Сечение отливки с ситовидными раковинами WIDTH=189 HEIGHT=251… …   Металлургический словарь

  • УСАДОЧНАЯ ПОРИСТОСТЬ — дефект в виде мелких пор, образовавшихся вследствие усадки металла во время его затвердевания при недостаточном питании отливки (рис. У 12). пористость WIDTH=547 HEIGHT=514 BORDER=0> Рис. У 12. Усадочная пористость: а серого чугуна при… …   Металлургический словарь

  • УСАДОЧНАЯ РАКОВИНА — дефект в виде скрытой или открытой полости (рис. У 13) с грубой шероховатостью, иногда окисленной поверхностью, образовавшейся вследствие усадки при затвердевании металла. ГОСТ 19200 80. Сечение отливки с усадочными раковинами WIDTH=312… …   Металлургический словарь

  • ХОЛОДНАЯ ТРЕЩИНА — дефект в виде разрыва тела затвердевшей отливки вследствие внутренних напряжений или механических воздействий. Холодная трещина обычно имеет чистую светлую или с цветами побежалости зернистую поверхность. * * * Холодная трещина это дефект отливки …   Металлургический словарь

  • межкристаллическая трещина — Дефект в виде разрыва тела отливки при охлаждении отливки в форме на границах первичных зерен аустенита в температурном интервале распада. Примечание Межкристаллическая трещина в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»